|
|
Bir Kurumu Temsil Eden Hekimin Kullandığı Dildeki Güç Unsurları
Ömür ELÇİOĞLU,a Seyyare DUMAN,b Nurdan KIRIMLIOĞLUa
aDeontoloji ve Tıp Tarihi AD, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, bAlman Dili Eğitimi AD, Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi, ESKİŞEHİR
Amaç: Doğum öncesi, doğum ve doğum sonrası dönemi kapsayacak süreçte, kadınlara sunulan sağlık hizmetlerinde iletişimin çok boyutlu ve özellikli bir yeri vardır. İletişimde amaç karşılıklı diyaloğa girebilmektedir. Diyalogdan mahrum kalmak hangi açıdan bakılırsa bakılsın başarısızlığın ta kendisidir. Çalışmanın amacı bir kurumu temsil eden hekimin kullandığı dildeki güç unsurlarını ortaya koymak ve tartışmaktır.Burada bir durum ele alınıp betimlenecektir. Yapılan eleştiriler hekimle ilgili olmayıp, kullandığı dille ilgilidir.
Gereç ve Yöntemler: Araştırmanın verileri 3 ayrı hastane ve 14 sağlık ocağından sağlanmıştır. Hasta-sağlık ekibi iletişimi ile ilgili olarak 212 gebe muayenesine ait ses kayıtları gerekli izinler sağlandıktan sonra alınmıştır. Eylem odalarından 174, doğum salonlarından da 105 hastaya ait, 6’sı epidural anestezi girişimi içeren ses kayıtları sağlanmıştır. Ses kayıtlarının değerlendirilmesinde Roter Interaction Analysis System (RIAS) kullanılmıştır. Çözümlemede hekimlerin kullandığı sözcüklerin ne tür sözcükler olduğu çevriyazıya dönüştürülen verilerden seçilip, örnek olarak verilmiş ve yorumlanmıştır. Bu durum çalışmasında, hekimin kullandığı dil varolduğu biçimiyle ele alınmış ve betimlenmeye çalışılmıştır. Betimlemede sözcüklerin içeriklerinden yola çıkılmıştır.
Bulgular: Hekimin kullandığı dilde en çok “istek” adını verdiğimiz dilsel davranışlara rastlıyoruz. Hekimin hastadan bir takım isteklerde bulunması ya da bunları dile getirmesi, normal bir dilsel davranıştır. Ancak kullanılan isteklerin şekilleri önemlidir. Ayrıca hekimin dilini farkında olsun ya da olmasın bir şiddet ögesi olarak kullandığı da açıkça görülmektedir.
Sonuç: Hekim-hasta ilişkilerinin büyük bölümünde güç dengesi önemli ölçüde hekimden yana ağırlık kazanmaktadır. Jinekoloji ve obstetrik alanında hastanın muayene ve yapılan girişim ile ilgili olarak beklentilerinin tanımlanması ve yerine getirilmesinde, hekim dahil tüm sağlık çalışanlarının dilsel davranışlarında da özenli olmaları gereklidir.Anahtar Kelimeler: Güç, hekim hasta iletişimiTurkiye Klinikleri J Med Ethics 2007, 15:19-29
|
|
|
|
|
